Καταναλωτές

Η παρακμή της Ερμού, του άλλοτε 10ου ακριβότερου δρόμου στον κόσμο

i_parakmi_tis_ermoy_toy_allote_10oy_akrivoteroy_dromoy_ston_kosmo.jpg

Όταν γίνεται αναφορά στους πλέον ευημερεύοντες εμπορικούς δρόμους του κόσμου, η Ελλάδα πιθανότατα δεν είναι η πρώτη χώρα που σας έρχεται στο μυαλό.

Αλλά πριν την οικονομική κρίση του 2008 και την κρίση στην Ευρωζώνη, η Αθήνα φιλοξενούσε έναν από τους πιο προνομιακούς εμπορικούς δρόμους στον πλανήτη, σύμφωνα με έρευνα του Business Insider που καταγράφει την τωρινή κατάσταση παρακμής και οικονομικής ασφυξίας που παρουσιάζει πλέον.

Το 2012, ο Joe Weisenthal έγραψε ένα post για την Ερμού, του οποίου η εταιρεία ακινήτων Cushman & Wakefield, δήλωσε ήταν ο 10ος πιο ακριβός, εμπορικός δρόμος το 2007.

Τρία χρόνια αργότερα, ο δρόμος αυτός δεν θυμίζει σε τίποτα κάτι από την παλιά του αίγλη. Η τιμή των εμπορικών καταστημάτων στην περιοχή έχει μειωθεί σχεδόν κατά το ήμισυ από το 2007.

Η εικόνα μιλά από μόνη της…

Οι δρόμοι γύρω από την Ερμού

Τα γκράφιτι στα μαγαζιά αποτελούν ένδειξη εγκατάλειψης

There's a lot of graffiti.

The places at this end of the road certainly weren't selling high-end goods.

Τα μπαρ και τα εστιατόρια στους γύρω δρόμους φαίνονται ακόμα σε καλή κατάσταση

But the bars and restaurants on the side streets seem like they're still doing OK.

Πολλά μαγαζιά έχουν κλείσει εδώ και πολύ καιρό

Some places are shuttered, and look like they have been closed for quite a long time.

This is a typical view of one of the side streets without any shops or places to eat on it.

Even further up the street, toward the prime shopping area, there were buildings that looked like they'd been left alone for a long time.

Το Μοναστηράκι, η πλατεία με ένα μοναστήρι του 10ου αιώνα, έχει υπέροχη θέα στην Ακρόπολη

Monastiraki, a square on the site of a 10th-century monastery, had a great view of the Acropolis.

Κτίρια προς ανακαίνιση, φαίνεται να έχουν μείνει στάσιμα εδώ και καιρό

Some looked like they had some sort of renovation work being done at some point, but there wasn't much sign of that when I visited.

Στην ουρά των ATM περιμένουν οι πολίτες για να πάρουν κάποιες από τις καταθέσεις τους

I passed a small ATM queue of Greeks trying to reclaim their deposits too.

Η Εκκλησία της Παναγίας Καπνικαρέας στη μέση του δρόμου, είναι μια βυζαντινή εκκλησία που χτίστηκε το 1050, μία από τις παλαιότερες της Αθήνας

The Church of Panagia Kapnikarea is in the middle of the street — it's an intact Byzantine church built in 1050, one of Athens' oldest.

There was clearly more activity further up the road, but some stores were still shuttered.

Ελάχιστοι πελάτες μπαίνουν μέσα στα μαγαζιά για να ψωνίσουν

Weisenthal was shooed away from this Foot Locker in 2012 —but there were a few customers on the day I visited.

Η Sprider, μια ελληνική αλυσίδα ρούχων, έκλεισε το 2013. Τίποτα δεν έχει ανοίξει στη θέση του

Sprider, a chain of Greek value fashion stores, closed down in 2013. Nothing had replaced this large outlet since then.

Στο τέλος του δρόμου μπορείτε να δείτε την Πλατεία Συντάγματος, το σημείο συγκέντρωσης των διαμαρτυριών, τα τελευταία έξι χρόνια

At the very end of the street you can see Syntagma Square, the focal point of the protests (and sometimes riots) of the last six years.

Κάποια καταστήματα είναι αναγνωρίσιμα καθώς είναι διεθνείς αλυσίδες

Plenty of the stores remaining at the most eastern part of the street would be recognisable to people from other countries.

59 επιχειρήσεις κλείνουν καθημερινά στη χώρα

A Greek business lobby group says that without a bailout deal, 59 businesses are closing each day in the country.

Το 2007, η ενοικίαση εμπορικών χώρων στην Ερμού, σύμφωνα με την Cushman και Wakefield κόστιζε περίπου 450 δολ. ανά τετραγωνικό πόδι

Back in 2007, it cost about $450 per square foot to rent retail space on Ermou, according to Cushman and Wakefield.

Στην τελευταία έκθεσή τους, η Ερμού κοστίζει μόλις 253 δολ. ανά τετραγωνικό πόδι, μια μείωση κατά περίπου 50%

In their latest report, Ermou costs just $253 per square foot, a decline of nearly 50% from its heyday.

Η εικόνα παρακμής είναι εμφανής

Even at this end of the street, some store fronts were pretty much abandoned.

Πηγή: newmoney.gr

Όλη η επικαιρότητα