Στο πέμπτο επεισόδιο της σειράς του Χριστόφορου Παπακαλιάτη που φέρει τον τίτλο «La Famiglia» ο Φάνης ετοιμάζεται για την προεκλογική του εκστρατεία, συνεχίζει τις παράνομες δραστηριότητες με τον Χαράλαμπο και προσπαθεί να κρατήσει την οικογένειά του ενωμένη, χωρίς όμως κάποιο αποτέλεσμα.
Ο Φάνης μαθαίνει για τη σχέση του Ορέστη με την κόρη του Κλέλια και τον καλεί στο σπίτι με σκοπό να ανακαλύψει την αλήθεια.
Ο Ορέστης βρίσκεται σε αδιέξοδο και η αδυναμία του για την Κλέλια θα τον οδηγήσει σε ακραίες καταστάσεις οι οποίες θα έχουν αντίκτυπο στη ζωή του.