Οι δημιουργοί της σειράς, Σοφία Καζαντζιάν και Μάριος Ιορδάνου, υπογράφουν τη διασκευή της σε μυθιστόρημα, προσφέροντας στους αναγνώστες μια νέα, βαθύτερη ανάγνωση της ιστορίας που ήδη αγαπήθηκε.
Η υπόθεση του βιβλίου κινείται στο ίδιο «σκοτεινό» μονοπάτι που χάραξε η σειρά. Σε μια απομονωμένη ορεινή κωμόπολη, τις Λεύκες, η κόρη του δημάρχου βρίσκεται άγρια δολοφονημένη. Το στοιχείο που συγκλονίζει δεν είναι μόνο η βιαιότητα της πράξης, αλλά και η εικαστική της υπογραφή: τα ίχνη που αφήνει πίσω του ο δολοφόνος παραπέμπουν ξεκάθαρα στους Μαύρους Πίνακες του Γκόγια — έργα φορτισμένα με σκοτάδι, απόγνωση και παραφροσύνη.
Η αστυνόμος Άννα, με το προσωπικό της φορτίο και τις εσωτερικές της συγκρούσεις, αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Όμως, όσο πλησιάζει στην αλήθεια, τόσο πιο ξεκάθαρο γίνεται πως ο δολοφόνος δεν είναι απλώς ένας κοινός εγκληματίας. Είναι ένας νους διεστραμμένος, ευφυής και καλλιτεχνικά εμπνευσμένος, που έχει μετατρέψει την τέχνη σε εργαλείο τρόμου.
Το μυθιστόρημα «Μαύροι Πίνακες» δεν είναι απλώς μια μεταφορά του σεναρίου στη σελίδα. Είναι μια πλήρης, λογοτεχνικά αυτόνομη πρόταση, που διευρύνει τους ψυχολογικούς άξονες των χαρακτήρων και εμβαθύνει στα ζητήματα που θέτει η σειρά. Το βιβλίο καταφέρνει να επεκτείνει το σύμπαν της σειράς, απευθυνόμενο τόσο στους θεατές που την παρακολούθησαν, όσο και σε όσους αναζητούν μια δυνατή, σκοτεινή ιστορία με καλλιτεχνικό υπόβαθρο.
Το βιογραφικό των δημιουργών είναι ένα μανιφέστο. Δεν προσφέρουν πληροφορίες, αλλά αποκαλύπτουν μια στάση ζωής και δημιουργίας: «Γεννηθήκαμε κάπου κάποτε. Ούτε και έχει σημασία το πότε και το πού. Ψάξαμε τον εαυτό μας. Δεν τον βρήκαμε. Κι έτσι τον επινοήσαμε. «Ταξιδεύουμε» μαζί, γιατί μπορούμε να ταξιδεύουμε και μόνοι. Γράφουμε γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε αλλιώς. Είμαστε η ιδέα του εαυτού μας. Κι αυτή η ιδέα κάποτε θα σβήσει. Μέχρι τότε…»

Οι «Μαύροι Πίνακες» είναι ένα βιβλίο που δεν διστάζει να κοιτάξει το σκοτάδι κατάματα, να εμβαθύνει στις αντιφάσεις της ανθρώπινης ψυχής και να στήσει έναν αφηγηματικό καμβά γεμάτο ένταση, μυστήριο και υπαρξιακά ερωτήματα.