Η σχέση της Στέλλας και του Άρη περνά σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη καμπή, καθώς ο Παύλος μαθαίνει την αλήθεια για τον έρωτά τους και ανησυχεί πως η εξέλιξή του μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρη την επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, ο Άρης ανοίγει την καρδιά του στη Στέλλα και της εξομολογείται πώς παραδόθηκε ολοκληρωτικά στα συναισθήματά του για εκείνη. Μια εξομολόγηση που αναμένεται να επηρεάσει καθοριστικά τη μεταξύ τους σχέση.
Παράλληλα, οι ισορροπίες ανάμεσα στον Πασχάλη, τον Αλέκο και τον Λεωνίδα ανατρέπονται. Ο Πασχάλης έρχεται σε ανοιχτή σύγκρουση με τον Αλέκο σχετικά με τον Κωστή, εκφράζοντας τις υποψίες του μπροστά στον Λεωνίδα. Η αντιπαράθεση παίρνει απρόβλεπτη τροπή, καθώς η αντίδραση του Αλέκου πληγώνει βαθιά τον Λεωνίδα, ο οποίος εξακολουθεί να πιστεύει πως πίσω από την υπόθεση κρύβονται περισσότερα από όσα έχουν αποκαλυφθεί.
Την ίδια ώρα, ο Μίλτος αρχίζει να υποψιάζεται πως ο Χρήστος έχει εμπλακεί σε πολύ πιο σκοτεινές υποθέσεις από εκείνες που αφήνει να εννοηθούν. Και ενώ τα ερωτήματα πληθαίνουν, ο Πασχάλης αποφασίζει να κάνει μια κίνηση που ενδέχεται να τον φέρει πιο κοντά στην αλήθεια.
Στο αποψινό επεισόδιο, ο έρωτας, η καχυποψία και οι παλιές σχέσεις δοκιμάζονται ξανά, σε μια ιστορία όπου κάθε αποκάλυψη μπορεί να αλλάξει τα πάντα.
Το «Ντέρτι» έρχεται απόψε στις 22:30, στον ΑΝΤ1.
Τα επεισόδια της σειράς είναι διαθέσιμα στο antenna.gr δωρεάν για 14 ημέρες μετά την τηλεοπτική προβολή τους, καθώς και στο ΑΝΤ1+ για απεριόριστη θέαση από τους συνδρομητές της πλατφόρμας.