Οι Ηλείοι εκπρόσωποι των ΡΟΜΑ που έδωσαν το παρών στο 5ο Διεθνές Συνέδριο για τη διασφάλιση της γλώσσας ΡΟΜΑ

Σημαντικά κοινωνικά μηνύματα, αλλά και θετικές εξελίξεις σε ότι αφορά την έκδοση του βιβλίου «Γκογκί», εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια του 5^ου Διεθνούς Συνεδρίου για τη Διασφάλιση της Γλώσσας Ρομά στο Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο, το οποίο και έλαβε χώρα την προηγούμενη Τρίτη με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Ρομανί Γλώσσας αλλά και τη χθεσινή Παγκόσμια Ημέρα Ρομά.

Ήταν μια πανευρωπαϊκή εορτή, στην οποία για πρώτη φορά υπήρξε παρουσία εκπροσώπων των ΡΟΜΑ από όλα τα κράτη μέλη της Ευρώπης. Σε επίπεδο Ελλάδας, επιλέχθηκε ως εκπρόσωπος της χώρας από την επικεφαλής Τμήματος Ρομά και Μετακινούμενων του Συμβουλίου της Ευρώπης Ελένη Τσετσέκου, ο συγγραφέας του βιβλίου «Γκογκί» Νίκος Μπατζαλής που έχει πραγματευτεί με τη διάλεκτο των ΡΟΜΑ της Ελλάδας, καθώς και η συνεργάτης του και φιλόλογος Φανή Μαρτζάκλη, η οποία ανέλαβε την επιμέλεια του βιβλίου.

Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο κ. Μπατζαλής μιλώντας αποκλειστικά στην εφ. «Πατρίς», «ήταν πραγματικά μια εκδήλωση αντιπροσωπευτική από όλη την Ευρώπη». Ωστόσο δεν έχασε την ευκαιρία να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του για τις τεράστιες διαφορές που έχουν οι ΡΟΜΑ των υπόλοιπων χωρών. «Φάνηκαν τα κενά που έχουμε ως Ελλάδα και η διαφορετική διαχείριση κάθε χώρας σε ότι αφορά τους ΡΟΜΑ. Αν θέλουμε να πάμε μπροστά, πρέπει να παραδεχθούμε τις αδυναμίες μας», δήλωσε συγκεκριμένα.

Παράλληλα, εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς το πρόσωπο της κ. Τσετσέκου για την πρόσκλησή της προκειμένου να θέσουν τον ελληνικό πληθυσμό ΡΟΜΑ στον ευρωπαϊκό χάρτη και να τον εκπροσωπήσουν επάξια στην εκδήλωση. Ακόμα πιο σημαντική όμως θεωρεί την εμπιστοσύνη που έδειξε στο πρόσωπό των δυο Ηλείων, με το δήμο Ήλιδας να αποτελεί εν ολίγοις τον εκπρόσωπο της χώρας σε  ευρωπαϊκό επίπεδο.

Το «Γκόγκι» σε όλες τις γλώσσες

Το ταξίδι στο Στρασβούργο ωστόσο έκρυβε και χαρμόσυνες εκπλήξεις, αφού όπως επεσήμανε ο κ. Μπατζαλής το Συμβούλιο της Ευρώπης εντυπωσιάστηκε τόσο από τη δουλειά που έχει κάνει ο ίδιος και η συνεργάτης του σε ότι αφορά το βιβλίο με τη διάλεκτο των τσιγγάνων της Ελλάδας, που έδωσε την υπόσχεση ότι θα προχωρήσει σε νέα έκδοσή του αυτή τη φορά σε όλες τις γλώσσες της Ευρώπης.

Μάλιστα, για αυτό το χαρμόσυνο νέο εξέφρασε τις ευχαριστίες του προς τη συνεργάτιδά του κ. Μαρτζάκλη, αφού όπως σημείωσε είναι ένα πρόσωπο που έχει δουλέψει αφιλοκερδώς εδώ και 10 χρόνια. «Το έκανε γιατί το πίστευε και θα είναι σε οτιδήποτε θα κάνουμε από εδώ και πέρα μαζί», συμπλήρωσε.

«Χρειαζόμαστε πολύ δρόμο ακόμα»

Κλείνοντας, επικεντρώθηκε και στις σημαντικές αλλαγές που αντίκρισε συγκριτικά με τη χώρα μας και ζήτησε την αλλαγή νοοτροπίας των πολιτών εναντίον των ΡΟΜΑ. «Το επίπεδο στην Ευρώπη και η εικόνα των τσιγγάνων που αντίκρισα, είναι πάρα πολύ υψηλό και ειλικρινά χρειαζόμαστε πολύ δρόμο ακόμα για να φτάσουμε εκεί.

Πρέπει να πείσουμε τους απλούς Έλληνες πως όταν ακούν τη λέξη Ρομά, να προσπαθούν να λέμε ποιος Ρομά. Δεν πρέπει να βάζουν στο ίδιο τσουβάλι την πράξη ενός ΡΟΜΑ και να την κάνουν σημαία, γιγαντώνοντας τον αντιτσιγγανισμό. Είναι όρος που γνωρίζει η Ευρώπη, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης και αυτό προσπαθούν να μειώσουν. Είναι κρίμα για πολλούς Ευρωπαίους να ακούγεται ότι στην Ελλάδα η αρνητική πρώτη σκέψη για τους ΡΟΜΑ είναι κοντά στο 80%», κατέληξε.