Ετοιμάστε το μείγμα με το πέστο. Σε ένα μεγάλο μπολ, βάλτε τον τόνο μαζί με το ελαιόλαδό του και προσθέστε τη σάλτσα πέστο. Ανακατέψτε με μια ξύλινη κουτάλα, μέχρι να ενωθούν τα υλικά.
Προσθέστε τα υπόλοιπα υλικά. Ρίξτε στο μείγμα το ένα τρίτο από το τριμμένο τσένταρ και όλα τα κομμένα ντοματίνια. Ανακατέψτε καλά.
Συνδυάστε με τα ζυμαρικά. Προσθέστε τις βρασμένες πένες στο μπολ και ανακατέψτε, ώστε να καλυφθούν ομοιόμορφα από τη σάλτσα πέστο. Μεταφέρετε το μείγμα σε ένα ταψί.
Ολοκληρώστε στο γκριλ. Πασπαλίστε την επιφάνεια με το υπόλοιπο τριμμένο τσένταρ και βάλτε το ταψί στο γκριλ για 3-4 λεπτά, μέχρι να λιώσει το τυρί.